NOSSOS SERVIÇOS

  • Tradução/Versão Simples

    Precisa entregar, apresentar ou divulgar documentos para um público específico, mas não precisa da fé pública? É de uma tradução simples que você precisa! É aqui que são demonstradas as verdadeiras habilidades de um tradutor e o comprometimento da SURE Traduções. De acordo com seu prazo e demanda, certamente podemos oferecer a você os melhores preços do mercado para traduções em inglês, espanhol, português, francês e italiano.

  • Tradução/Versão Juramentada

    Vai viajar (ou está voltando) e precisa dos seus documentos oficialmente traduzidos? Ou está participando de uma negociação internacional e os documentos e propostas da sua empresa precisam ter reconhecimento público? A tradução juramentada faz isso. Realizada por um número específico de profissionais aprovados por concurso público realizado em 2000, os valores dessa modalidade de tradução são tabelados pela Junta Comercial do Estado de São Paulo (JUCESP). Na SURE Traduções, oferecemos os serviços de tradução juramentada de português, espanhol e francês, mas sempre podemos ajudá-lo a localizar um profissional de outro idioma.

  • Revisão e Formatação

    Nem sempre precisamos de uma tradução, mas de alguém que leia atentamente nosso texto em busca de inconsistências, equívocos e deslizes que posem ter passado pela leitura de quem redigiu. A SURE Traduções conta com uma equipe altamente qualificada e apta a ajudá-lo a fazer o conteúdo.

  • Interpretação

    Receber uma pessoa de fora do país na sua empresa é uma honra e uma prova do bom trabalho que você e sua equipe realizam. Para que você possa continuar concentrado nesse bom desempenho, oferecemos o serviço de interpretação (consecutiva ou simultânea), que consiste na mediação oral entre sua empresa e a equipe estrangeira.

© Sure Traduções